{"id":19103,"date":"2026-08-18T14:17:18","date_gmt":"2026-08-18T12:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bauen-digital.ch\/?post_type=tribe_events&#038;p=19103"},"modified":"2026-09-04T10:50:59","modified_gmt":"2026-09-04T08:50:59","slug":"kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/","title":{"rendered":"Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online"},"content":{"rendered":"<p>Daten sind in der Bau- und Immobilienwirtschaft l\u00e4ngst vorhanden. Doch unterschiedliche Begriffe, Strukturen und Systeme erschweren ihre durchg\u00e4ngige Nutzung. Was fehlt, ist eine gemeinsame Datensprache.<\/p>\n<p>Mit der neuen Handlungsempfehlung <strong>\u00abData Dictionaries\u00bb<\/strong> schaffen f\u00fchrende Verb\u00e4nde und Organisationen der Schweizer Bau- und Immobilienwirtschaft eine gemeinsame Grundlage f\u00fcr interoperable und wiederverwendbare Daten.<\/p>\n<p>Am <strong>15. September 2026<\/strong> lancieren wir die Handlungsempfehlung im Rahmen eines kompakten Online-Events. Vertreter:innen der beteiligten Organisationen zeigen auf, warum eine gemeinsame Datensprache f\u00fcr die Branche entscheidend ist, welchen Beitrag Data Dictionaries leisten und wie wir das Thema gemeinsam weiter vorantreiben.<\/p>\n<p>Der Kick-off bildet zugleich den Start f\u00fcr weitere Aktivit\u00e4ten rund um Data Dictionaries \u2013 von konkreten Use Cases \u00fcber Webinare und Erkl\u00e4rvideos bis hin zu Stimmen aus der Branche.<\/p>\n<p>Zum Programm <strong>| <a href=\"https:\/\/bauen-digital.ch\/event-teilnahme\/anmeldung-kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft\/\">anmelden<\/a><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>10.30 Andrea Leu, Begr\u00fcssung<\/li>\n<li>10.35 Thomas Gl\u00e4ttli, DD \u2013 warum eine gemeinsame Datensprache entscheidend ist? (Arbeitstitel)<\/li>\n<li>10.45 Cristina Schaffner \u2013 Sicht bauenschweiz<\/li>\n<li>10.50 Bernhard Salzmann \u2013 Sicht SBV<\/li>\n<li>10.55 Adrian Dinkelmann \u2013 Sicht infrasuisse<\/li>\n<li>11.00 Patrick Pick \u2013 Sicht IFMA<\/li>\n<li>11.05 Anna Wimmer \u2013 Sicht KBOB<\/li>\n<li>11.10 Giuseppe Martino \u2013 Sicht SIA<\/li>\n<li>11.15 Remo Wegmann \u2013 CRB<\/li>\n<li>11:20 Christoph Herzog, Sicht IHS<\/li>\n<li>11.25 Markus Weber \u2013 Sicht BdCH \/ bSCH + Wie weiter<\/li>\n<li>11.30 Erkl\u00e4rvideo und Verabschiedung<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/bauen-digital.ch\/event-teilnahme\/anmeldung-kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft\/\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Anmeldung<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daten sind in der Bau- und Immobilienwirtschaft l\u00e4ngst vorhanden. Doch unterschiedliche Begriffe, Strukturen und Systeme erschweren ihre durchg\u00e4ngige Nutzung. Was fehlt, ist eine gemeinsame Datensprache. Mit der neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries\u00bb schaffen f\u00fchrende Verb\u00e4nde und Organisationen der Schweizer Bau- und Immobilienwirtschaft eine gemeinsame Grundlage f\u00fcr interoperable und wiederverwendbare Daten. Am&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19146,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[16],"class_list":["post-19103","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-bdch-bsch-events","cat_bdch-bsch-events"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online - B\u00e2tir digital Suisse \/ buildingSMART Switzerland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online - B\u00e2tir digital Suisse \/ buildingSMART Switzerland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daten sind in der Bau- und Immobilienwirtschaft l\u00e4ngst vorhanden. Doch unterschiedliche Begriffe, Strukturen und Systeme erschweren ihre durchg\u00e4ngige Nutzung. Was fehlt, ist eine gemeinsame Datensprache. Mit der neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries\u00bb schaffen f\u00fchrende Verb\u00e4nde und Organisationen der Schweizer Bau- und Immobilienwirtschaft eine gemeinsame Grundlage f\u00fcr interoperable und wiederverwendbare Daten. Am...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e2tir digital Suisse \/ buildingSMART Switzerland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T08:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bauen-digital.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/4-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/event\\\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/event\\\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\\\/\",\"name\":\"Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online - B\u00e2tir digital Suisse \\\/ buildingSMART Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/event\\\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/event\\\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/4-2.png\",\"datePublished\":\"2026-08-18T12:17:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T08:50:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/event\\\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/event\\\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/event\\\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/4-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/4-2.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/event\\\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Bauen digital Schweiz \\\/ buildingSMART Switzerland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Bauen digital Schweiz \\\/ buildingSMART Switzerland\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kombi_Logo_BdS_bSMART_jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kombi_Logo_BdS_bSMART_jpg.jpg\",\"width\":3882,\"height\":778,\"caption\":\"Bauen digital Schweiz \\\/ buildingSMART Switzerland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bauen-digital.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/18609279\\\/admin\\\/dashboard\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online - B\u00e2tir digital Suisse \/ buildingSMART Switzerland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online - B\u00e2tir digital Suisse \/ buildingSMART Switzerland","og_description":"Daten sind in der Bau- und Immobilienwirtschaft l\u00e4ngst vorhanden. Doch unterschiedliche Begriffe, Strukturen und Systeme erschweren ihre durchg\u00e4ngige Nutzung. Was fehlt, ist eine gemeinsame Datensprache. Mit der neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries\u00bb schaffen f\u00fchrende Verb\u00e4nde und Organisationen der Schweizer Bau- und Immobilienwirtschaft eine gemeinsame Grundlage f\u00fcr interoperable und wiederverwendbare Daten. Am...","og_url":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/","og_site_name":"B\u00e2tir digital Suisse \/ buildingSMART Switzerland","article_modified_time":"2026-09-04T08:50:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/bauen-digital.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/4-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/","url":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/","name":"Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online - B\u00e2tir digital Suisse \/ buildingSMART Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bauen-digital.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/4-2.png","datePublished":"2026-08-18T12:17:18+00:00","dateModified":"2026-09-04T08:50:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/#primaryimage","url":"https:\/\/bauen-digital.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/4-2.png","contentUrl":"https:\/\/bauen-digital.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/4-2.png","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/event\/kick-off-zur-neuen-handlungsempfehlung-data-dictionaries-ohne-gemeinsame-datensprache-keine-digitale-bauwirtschaft-online\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kick-off zur neuen Handlungsempfehlung \u00abData Dictionaries \u00abOhne gemeinsame Datensprache keine digitale Bauwirtschaft\u00bb Online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/","name":"Bauen digital Schweiz \/ buildingSMART Switzerland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/#organization","name":"Bauen digital Schweiz \/ buildingSMART Switzerland","url":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bauen-digital.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/Kombi_Logo_BdS_bSMART_jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/bauen-digital.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/Kombi_Logo_BdS_bSMART_jpg.jpg","width":3882,"height":778,"caption":"Bauen digital Schweiz \/ buildingSMART Switzerland"},"image":{"@id":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/18609279\/admin\/dashboard\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19601,"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/19103\/revisions\/19601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19103"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bauen-digital.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=19103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}